Showing posts with label birthday. Show all posts
Showing posts with label birthday. Show all posts

Monday, January 28, 2013

Diego is four

Dear Diego;

You are four. You are standing in front of me now - talking up a storm with your Papa. You don't want to speak any Spanish although you understand everything. It's pretty amazing watching you translate everything. "Papa - the boy who plays soccer with me..." Sera que un dia tu vas a jugar futbol? - Debes ir practicando el Espanole porque ahorita te vas a tocar....

You make friends with everyone you see - talking to everyone who we cross paths with. "My name is Diego, I am this many years old, that is my sister Lucia, I speak English and Spanish, do you want to see my tattoo?" You are the big boy now at the daycare - playing with the children from Kindergarden and watching out for your little sister.

The two of you are beginning to play together more. You are more independent. You are brushing your own teeth, learning to use the remote control, getting dressed to go outside alone. Still, requests of "can you feed me like a baby" and "I want you to rub my back" remind us, and you, that you are still our baby.

Diego you are brave and smart and fun - thanks again for picking us.



Mama

Sunday, July 01, 2012

One Year (and a bit)


Dear Lucia - you are one year old now. (OK - a month and a half ago, it's been busy!) Just before your birthday I went back to work, somewhat unexpectedly, and so you have had a busier month that we had originally planned.

You learned to be at the daycare. With very few tears or fussing (one unhappy day and a few sniffly mornings) you settled into your new routine. You have learned the circle time routine is just a few weeks and will now ask for "Itsy Bitsy" and then move right into "Two Hands Up". It's so fun to watch you enjoy music. You have even let me come and visit you at lunch, which was the best part of my day at work. I come in for 10 minutes or so at 11:00 and then go and let you each lunch. Like all things, you take these visits in stride. With only a little bit of whimpering when I go, near the end you would even wave and go off on your own to find Tracy so she would read you a story. You are so chill!

We also found out this month that you have an egg allergy. After throwing up egg twice, our family doctor recommended that we take you to an allergist. The skin test came back positive and so you are now the proud owner of an epi-pen. We have cut egg out of your diet completely and we are hoping that you will outgrow it. We are now exploring baking without eggs or gluten. It hasn't fazed you at all and you continue to eat anything I put in front of you.

You are more relaxed than your brother, but also more cautious. You have been standing and cruising for a while but have not taken the leap of faith to let go. We have caught a few hesitant steps - I think, mostly, when you forget that you can't walk. Yesterday you did take two steps for me to capture on camera. You're like me little one - I also like to be really sure I'll do well before venturing into new projects. I didn't learn to ride a bike till I was 10 and could teach myself. We can be cautious together while the boys run around and jump off of things.

Your communication has also taken a big leap. You are signing for 'milk' and 'more/again' and 'book' very clearly. With some prompting we have also seen: play, sleep, apple, and Cherrios. You are making lots of sounds and pointing to make requests but not too many words yet. Like the walking you are just waiting till you can do it well. I won't be surprised if you don't talk much at all until one day you come out with: "Mama, can you pass my cup please."

You have also learned to kiss (with sound and all) and are using it to win over the boys. Kisses are forthcoming and frequent for both Papa and Diego. You tried it on my one night as well to put off bedtime. It's hard to say "No more kisses Lucia - you have to sleep!" Speaking of bedtime, you are not nursing at night anymore and are mostly sleeping through most nights. This has been a great gift to your father and I. 

I'm off for the summer now (hence the time for this very late letter) and am so looking forward to the extra time with you and your brother. We plan to go to the park in the morning and then have a nap. Happy year and a bit little girl... and here's to lots more together.

Mama.

Thursday, January 19, 2012

Diego is 3!

Dear Diego:

Today you turned 3 years old.
We had special pancakes for breakfast. Then we went to the library for story time.




It is amazing for me to watch you participate with the other children. You understand everything! I am beginning to imagine you in school. I think you are going to like your studies. Your play is also getting more complicated. You are watching and playing superheros and beginning to create your own stories and adventures. This is another sign that you are growing up.
In the afternoon you had a wonderful nap. After all the complaining I did when you were small you are becoming a pretty good sleeper.



OK, so this is actually a picture of you pretending to have a nap, after your real nap. Most of the time you are more like this..



You have so much energy! You are running and jumping like a big boy now. I can see your father's athleticism in you, you didn't get that from me. I'll be there to take the pictures though. Me and Lucia will come to all your games to cheer you on. She loves you so much and LOVES to watch you play.
You can do anything and she will laugh. Be careful! She looks up to you and always will so make sure you are a good example.

We love to watch you grow up Little Man. You get more and more fun everyday. Even though there are days (and will be more in the year ahead) when I would like you to TONE IT DOWN! I wouldn't trade you for any little boy in the world. You are our Diego and you are perfect!



Saturday, January 22, 2011

Party!

We had a small party today to celebrate Diego's second birthday. You can ask him in either language now "how old are you" "cuantos aƱos tienes" and he will respond (with the approprate langauge in return) "two!" "dos!". He's so smart. We had a nice afternoon, with a few friends and their toddlers. We had a gift exchange rather than traidition 'gift giving' which was a big success and served to clean out everyone's house a little bit. We kept a few nice things and the rest is going to the Salvation Army - plus everyone went home with at least one new toy. I made a gluten free cake which turned out well and Diego, more or less, managed to blow out his own candles.

Our birthday present to Deigo was this ball tent. Folds up small when you don't need it and fits nicely into the new playroom when we do.
It was also a big hit at the party.

Diego and Ayanna in the tent while Elise looks cautiously on. The two kids in the tent are half latino... coincidence?